lunedì 1 ottobre 2018

Vuoi lavorare con me? Vai al nuovo sito!


Buongiorno a tutti! La Signora dei Gomitoli ha riscosso un successo che non immaginavo e, da quando il libro è uscito, sono spesso impegnata in presentazioni e laboratori di scrittura creativa in tutta Italia.
Da diversi mesi, inoltre, scrivo libri su commissione: si tratta di nuove raccolte di fiabe, ma anche di biografie, un genere che unisce due mie grandi passioni, la narrativa e il giornalismo.

Per questo, per organizzarci in modo semplice, ho aperto un nuovo sito.

Se sei un'insegnante 
e vuoi ospitarmi una mattinata a scuola
per chiacchierare di scrittura e lettura con i bambini o i ragazzi,

Se sei un imprenditore 
che vuole raccontare la propria vita e la propria azienda
in modo personale e accattivante,

Se sei un sindaco 
che vuole raccontare la propria città,
le persone e i luoghi che racchiudono ricordi e storie,

contattami qui:

http://gisellalaterza.blogspot.com


Ti aspetto!

domenica 30 settembre 2018

Libri scritti su commissione


La maggior parte del mio mestiere consistere nella scrittura di libri su commissione. A volte trasformo le idee dei committenti in storie, altre creo favole e racconti a partire dai laboratori che conduco nelle scuole primarie e secondarie.
Ogni libro è unico e, come il lavoro di un sarto, è realizzato su misura. E, a suo modo, contiene qualcosa del committente e qualcosa di me.

Ecco i lavori più recenti:

La favola dell'Atalanta
pubblicata sul "Corriere della Sera" (26 ottobre 2020)


Ocio ai piocc - Attenzione ai pidocchi
(2019)

Fantasmi e indovinelli, bambini e pidocchi. Una favola moderna da percorrere a piccoli passi, alla ricerca delle strade più belle e delle fontane più misteriose di Bergamo Alta.
Il libro è stato pubblicato in occasione della Fiera dei Librai di Bergamo (2019) ed è arrivato secondo nella classifica dei più venduti.



Tante storie, la nostra storia.
(2019)

Il libro racconta la storia di un paese attraverso le memorie di chi l'ha vissuto. Come era la vita contadina, come le case, le strade. Dove andavano a scuola i nostri nonni? Un viaggio attraverso il tempo e i ricordi.
Libro pubblicato dal Comune di Lurano (Bergamo).



C'era una volta Lurano 
(2018)

Le dieci fiabe originali, scritte appositamente per questa raccolta, raccontano la storia di Lurano dal punto di vista dei bambini. Le storie sono state ispirate dai particolari della vita quotidiana emersi grazie a interviste mirate agli abitanti del paese, e sono illustrate dai bambini della scuola primaria. Libro pubblicato dal Comune di Lurano (Bergamo).



C'era una volta Grumello Del Monte 
(2018)

La raccolta riunisce le fiabe inventate dai ragazzi nel corso di un laboratorio che si è tenuto nella scuola secondaria di primo grado di Grumello Del Monte. Gli studenti le hanno inoltre illustrate. La stampa del libro è a cura del Comune e della ProLoco.


domenica 16 settembre 2018

Storia di un errore
(Il primo giorno di scuola)

C’era una volta un errore. Naturalmente, era nato per sbaglio. Un bimbo distratto scrisse: «Mi chiamo Arturo e o otto anni». E si raccontò, dettaglio per dettaglio, senza inganni.
Poi l’intervallo suonò e il bambino corse fuori a giocare. Si dimenticò di aggiungere l’acca. Così nacque l’errore.
Quella «O» solitaria aveva appena aperto il suo occhio tondo, quando, sul banco, scoppiò il finimondo.
«Che tragedia!» si lamentava il quaderno. «E adesso, chi rimedia?»
«Non puoi prendertela con me», borbottò la biro blu. «Io sto tutto il giorno a correr su e giù, e a destra e a sinistra. E tutti i quadretti: che mal di testa! Non posso anche correggere gli errori dei bambini! Ma tu, piccola “O”, senza la tua acca, che combini?»
La «O», sola su quel quaderno, si sentiva come un fiore d’inverno.
«E se la maestra vede l’errore?» domandò un righello, un tipo preciso, ma senza cervello.
«Disonore! Disonore!», continuò il quaderno.
«Io ve l’avevo detto, signori e signore», soggiunse la matita, con aria stizzita. «Avreste dovuto affidarvi al mio sapere. Ma ora quel che è fatto non si può disfare.»
La gomma, di carattere morbido ma timido, stette zitta. Il temperino spuntò dall’astuccio e aggiunse con tono affilato e aria afflitta: «Questa sì che è una sciagura. Qui non resta che la bocciatura!»
Di fronte a questa protesta unanime, la povera «O» scoppiò in lacrime. «Rattristarvi io non voglio... Ma la colpa non è mia. Sono qui, sola, su questo foglio, senza un’acca a farmi compagnia.»
Per nulla stanchi, tutti gli oggetti esclamarono: «Deve andare via!»
In quel momento, l’intervallo finì e i bambini tornarono sui banchi. Anche Arturo, a passo deciso, consegnò il tema, errore compreso.
Il giorno dopo, sotto quello sbaglio indifeso, il bimbo trovò un segno rosso acceso. Ma la maestra scrisse, gentile: «Quando la “o” significa “o questo o quello”, l’acca non ci va. Ma se “o” sta per “io ho, tu hai, egli ha”, l’acca sempre accompagnarla dovrà.»
Arturo capì e corresse l’errore. E davanti alla «O», senza indugio, aggiunse una bella «H» a farle da rifugio. Non più da sola, la «O» non pianse più, e su quel foglio rimase sempre con l’acca, scritta in blu.
Buon anno scolastico a tutti, bimbi tristi e bimbi lieti.
A volte, quando ci sentiamo sbagliati, siamo solo incompleti.


Gisella Laterza ©
Pubblicata originariamente su Corriere della Sera (Bergamo) 

lunedì 11 giugno 2018

Una scribacchina su Rete4


Capita di ritrovarsi su Rete 4, a parlare della Signora dei gomitoli nel programma "Grand Tour d'Italia".

Sono particolarmente fiera di aver fatto parte di questa realtà, perché sono una giornalista e, secondo me, noi cronisti e la Signora dei Gomitoli abbiamo questo in comune: andiamo a caccia di storie. "Un bravo cronista", mi dice sempre il mio caporedattore, "deve consumarsi la suola delle scarpe".

La cronaca racconta ciò che c'è, le fiabe narrano ciò che potrebbe esserci. Ma a volte la realtà sa essere più poetica dell'immaginazione.
Insomma, vi consiglio di vedere tutta la puntata, perché merita davvero. Soprattutto se non avete mai visitato Bergamo, che è la mia città. Ed è bellissima.


Mi trovate qui, a partire dal minuto 55: "Grand Tour d'Italia", puntata dell'8 giugno


sabato 12 maggio 2018

Una scribacchina su Panorama


Foto di Filippo Poltronieri
“Che cosa succede quando uno scrittore non sa come far finire una storia?”. 
“Hai mai ricevuto rifiuti da parte delle case editrici?”. 
“Perché sei venuta qui a parlare con noi?”
Giovedì sono stata nella scuola Donadoni, di Bergamo, per Panorama d’Italia, il tour che percorre la Penisola alla ricerca di curiosità, cose strane e cose belle.  
Ho risposto alle domande del giornalista Antonio Carnevale e dei fantastici bambini che abbiamo incontrato.
Questo per me è stato un appuntamento molto particolare, un po' perché era nella mia città, un po' perché i bimbi erano vivacissimi e curiosi. E, accidenti, quando mi chiedono perché scrivo libri per ragazzi, vorrei rispondere: ma sapete quanto è divertente presentare libri ai bambini?
Alcuni di loro, poi, mi hanno messo in difficoltà. Sì, perché vanno sul filosofico, e ti chiedono cose che non ti sei mai chiesto neanche tu.
Una bimba, ad esempio, con tranquillità: “A che cosa pensi quando stai per scrivere una storia?”
Ho riflettuto, e l'ho capito nel momento in cui ho risposto: “Solo alla storia che sta per crearsi, solo al piacere di farlo. Dopo un po' di tempo, forse, mi rendo conto che sto parlando di me.”

Comunque, tutte le domande e le risposte sono su Panorama.it, a questo link: 

Non so se io ho conquistato tutti, ma di certo questi bambini hanno conquistato me.
(E mi raccomando: se volete scrivere un libro, fatevi una doccia!)



giovedì 12 aprile 2018

Come inviare un manoscritto inedito a una casa editrice


Finalmente hai finito di scrivere il tuo primo romanzo. Dopo infinite stesure, revisioni, e dubbi esistenziali, la prima avventura è conclusa. E ti chiedi: e adesso che cosa me ne faccio?

(Oppure non hai ancora finito di scrivere, ma già stai pensando a come pubblicare. 
Ah, ti ho beccato, furbastro! Ma con te farò i conti in un altro post).


Tornando a noi, oggi parliamo di come contattare un editore.
In quattro semplici mosse.

Dimentica il tuo libro

So che hai già letto, riletto, revisionato il tuo manoscritto fino a odiarlo. Se hai fatto le cose davvero bene, lo hai fatto leggere anche all'amore della tua vita, agli amici, alla tua vecchia maestra elementare (non è una battuta: io l'ho fatto), ai genitori e ai nonni. Ognuno ti ha dato un parere e tu hai saputo distinguere i gusti personali dalle critiche oggettive, hai lasciato perdere i primi e ti sei concentrato sulle seconde.

Molto bene.
Ora, prima di procedere, aspetta ancora un po'. Non troppo: dalle due settimane a un mese, il tempo necessario per "dimenticare" ciò che hai scritto. Quando lo riprenderai in mano, lo vedrai con occhi nuovi e potrai apportare i ritocchi finali, che forse sono minuzie, ma daranno l'impressione di un lavoro curato.


Informati sulle case editrici 


Questo sembra un passo scontato, ma non lo è. Ci sono, ad esempio, autori che vogliono pubblicare con Salani, ma hanno letto solo Harry Potter.

Ogni casa editrice, anche all'interno dello stesso gruppo editoriale, è diversa.
Dunque la prima cosa da fare è leggere molti libri della casa editrice che ti interessa, conoscerli, fare attenzione allo stile degli autori, ai contenuti, al genere. Naturalmente non puoi proporre il tuo se in catalogo c'è qualcosa di troppo simile, e non puoi proporlo neanche se, ad esempio, il tuo romanzo è un giallo e l'editore pubblica solo rosa.

Nel momento in cui hai selezionato le case editrici che fanno per te, consulta i siti di ogni editore e segui con molta attenzione e scrupolosità le indicazioni di invio: non c'è niente di più irritante per un editore che ricevere un romanzo completo quando sul sito è esplicitamente richiesto solo l'incipit.
Se avete dei dubbi o volete leggere l'esperienza di chi ti ha preceduto, puoi confrontarti con altri aspiranti scrittori su siti come Writer's Dream: Lista case editrici

Scrivi la lettera di presentazione



Alcuni editori richiedono la lettera di presentazione o una e-mail di accompagnamento, se la modalità richiesta è l'invio online. Come dicevo, ogni editore è differente, ma ci sono alcuni accorgimenti utili in generale. 
Il primo è, citando un noto giornalista italiano, "meno è meglio". Meglio una lettera breve ed efficace rispetto a un lungo racconto annacquato.
Ok, ma in pratica, che cosa puoi scrivere? Dopo i saluti, presentati con nome e cognome e racconta di te, senza fronzoli ma non in modo troppo informale. Se il tuo libro è in qualche modo legato alla tua attività, scrivilo ("Sono un professore di liceo e, dopo trent'anni di insegnamento, ho visto passare ogni genere di adolescente; da qui l'idea di raccontare il passaggio dall'infanzia all'età adulta con gli occhi di chi è adulto da un pezzo..."); anche in modo ironico ("Sono un'organizzatrice di matrimoni e posso dirlo con certezza: la sposa ha sempre ragione. Per questo il mio romanzo parte proprio dal giorno del matrimonio dei protagonisti, che non va come avevano previsto. Per colpa dello sposo, naturalmente...").
Inoltre, se hai vinto dei premi o dei riconoscimenti, aggiungili ("Con un racconto sono stato finalista al premio X").
Altra cosa importante: meglio non auto-elogiarsi e meglio non cercare di darsi risposte positive da soli. "Il mio romanzo vi piacerà molto", "è la cosa migliore che io abbia scritto", o cose di questo tipo. Piuttosto, è meglio concludere con formule come: "Vi ringrazio per l'attenzione / per il tempo che vorrete dedicarmi / Sperando di aver suscitato la vostra curiosità...", eccetera.
Infine, non dimenticare di aggiungere i tuoi recapiti, e-mail e numero di cellulare, da inserire subito dopo la firma.

Scrivi la sinossi

Molti editori chiedono la sinossi, ma di che si tratta? 
La sinossi è un riassunto interessante della tua opera. Contiene la trama a grandi linee, dall'inizio alla fine, senza entrare troppo nel dettaglio, ma mettendo in evidenza ciò che c'è di più rilevante. Compreso, appunto, il finale.
Anche qui, ci sono alcuni accorgimenti. Meglio che sia proprio come un riassunto, cioè al tempo presente e in terza persona. ("
Se non è specificato quanto deve essere lunga, vale sempre la regola del "meno è meglio": non conviene scrivere più di una pagina.
personaggi vanno presentati in modo conciso ("Fra Cristoforo, uomo di saldi principi e di forte carattere, dedica la propria vita a difendere i deboli e gli oppressi").
La storia va raccontata non in ordine cronologico, ma nell'ordine in cui gli eventi si presentano al lettore. Questo perché l'editore deve, leggendo la sinossi, farsi un'idea di come la trama è sviluppata, di come sono distribuiti eventuali flashback, colpi di scena e rivelazione (introducendoli con frasi come "A questo punto si scopre che...", "Grazie a un flashback sulla sua esperienza nella Seconda Guerra Mondiale, emerge che...", "E in quel momento Darth Vader rivela a Luke di essere suo padre"). 
Insomma, ad esempio, una buona sinossi di un giallo permette all'editore di seguire passo dopo passo come l'autore ha costruito la trama, ha disseminato indizi e infine ha sbrogliato la matassa nella soluzione finale.



Hai fatto tutto.
E adesso?
Be', adesso dimenticati del tuo libro. Di nuovo.
E inizia a scriverne un altro.

sabato 31 marzo 2018

C'era una volta un viaggio


C'era una volta... un viaggio. 
Ora posso dirlo: la cosa migliore che la Signora dei gomitoli mi ha portato è stata viaggiare. 
Certo, con gli inconvenienti del mestiere.
Questa foto è stata scattata mercoledì sul treno da Bergamo a Milano, mentre ero diretta alla Bologna Children's Book Fair. 



Un attimo dopo, hanno annunciato che il treno era in ritardo, e ho perso quello per Bologna.


Succede.

Inconvenienti a parte, con questo libro sto girando l'Italia, soprattutto nelle scuole primarie, incontrando bambini e maestre. Ho trovato sorprese bellissime: alla fiera Tempo di Libri, di Milano, le classi mi hanno regalato le illustrazioni del loro libro; in una scuola di Bergamo una classe ha preparato una cartina con un filo rosso che collega le città raccontate... Che bello!

Ma soprattutto, ho ascoltato le domande dei bambini. Alcune sono bellissime, altre profonde, altre semplicemente buffe. Tutte interessanti. "Ti piace di più leggere o scrivere?", "Ma il sangue è rosso perché c'è dentro la vernice?", "Dove vanno a finire le storie dimenticate?", "La Signora dei Gomitoli esiste davvero?". "La Signora dei Gomitoli sei tu?". 

Mi piace perché mi sembra di recuperare l'esatto significato delle fiabe: creare storie per leggerle ad alta voce. E riderci su.

domenica 18 febbraio 2018

[Recensione]
Fiabe dritte per un mondo storto


Le fiabe sono solo per bambini?
Se, da piccoli, i racconti di fate ci hanno incantato, da adulti possiamo riscoprirli e magari lasciare che siano i bambini a leggerli per noi, e a insegnarci qualcosa.
Su questa idea si basa il libro di Rumi Nicola Crippa, Fiabe dritte per un mondo storto. 
Qui, a Vecchiasso abitano solo adulti pieni di problemi, rinchiusi nelle proprie solitudini e fragilità; e poi c'è un luogo, Puerino, che non è un paese per vecchi, ma è abitato solo da bambini, allegro e spensierato. 
Alice, adulta, va dai bambini con una domanda: come posso essere più felice?
I bambini rispondono raccontando fiabe.

Con uno stile delicato e giocoso, Nicola Crippa attinge dal repertorio favolistico per creare racconti che si discostano dalla fiaba tradizionale e hanno più livelli di lettura. La fantasia è il battito d'ali necessario a vedere le cose da un altro punto di vista, e forse Puerino e Vecchiasso non rappresentano due luoghi distinti, ma sono parti della stessa anima.

Questi racconti, naturalmente, non sono per bambini. Sono per adulti che "hanno il coraggio di guardarsi allo specchio", come dice l'autore.
Sono, insomma, fiabe per adulti che vogliono mettersi in gioco. 
Il gioco è la chiave. Il gioco è scoprirci di nuovo, giocando con noi stessi e con il nostro bambino interiore. Perché è a questo che servono le fiabe: ritrovare il nostro io bambino, che a volte lasciamo dimenticato in un bosco, quando potrebbe indicarci la strada.

Fiabe dritte per un mondo storto
di Rumi Nicola Crippa
Edizioni Leucotea
Illustrato da Giulia Diani
http://ruminicolacrippa.com/